9 Ekim 2024 - 6 Rebiü'l-Ahir 1446 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Hûd Suresi (101. Ayet)

Onlara biz zulmetmedik; fakat, onlar kendilerine zulmettiler. Rabbinin (azap)  emri geldiğinde, Allah'ı bırakıp da taptıkları tanrıları, onlara hiçbir şey sağlamadı, ziyanlarını artırmaktan başka bir şeye yaramadı.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

وَمَا

ve mâ

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

manage_search search speaker_notes

ظَلَمْنَاهُمْ

zalemnâhum

biz onlara zulmetmedik

We wronged them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ظ ل م

manage_search search speaker_notes

وَلٰكِنْ

ve lâkin

ama

but

حرف عطف + حرف استدراك

Bağlaç + İstidrâk Edatı

وَلٰكِن

manage_search search

ظَلَمُٓوا

zalemû

onlar zulmettiler

they wronged

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ل م

manage_search search speaker_notes

اَنْفُسَهُمْ

enfusehum

kendilerine

themselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س

manage_search search speaker_notes

فَمَٓا

fe-mâ

So not

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

مَا

manage_search search speaker_notes

اَغْنَتْ

aġnet

sağlayamadı

availed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

غ ن ي

manage_search search speaker_notes

عَنْهُمْ

‘anhum

kendilerine

them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ

manage_search search speaker_notes

اٰلِهَتُهُمُ

âlihetuhumu

onların ilahları

their gods

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ل ه

manage_search search speaker_notes

الَّت۪ي

lletî

which

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

يَدْعُونَ

yed’ûne

taptıkları

they invoked

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

د ع و

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

other than Allah

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

دُونِ

dûni

başka

other than Allah

اسم

İsim

د و ن

manage_search search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'tan

other than Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

manage_search search

مِنْ

min

hiç bir

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم

İsim

ش ي أ

manage_search search speaker_notes

لَمَّا

lemmâ

ne zaman ki

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

لَمَّا

manage_search search speaker_notes

جَٓاءَ

câe

gelince

came

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ

manage_search search speaker_notes

اَمْرُ

emru

emri

(the) command (of) your Lord

اسم

İsim

أ م ر

manage_search search speaker_notes

رَبِّكَۜ

rabbik(e)

Rabbinin

(the) command (of) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

manage_search search speaker_notes

وَمَا

ve mâ

bir işe yaramadı

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

manage_search search speaker_notes

زَادُوهُمْ

zâdûhum

artırmaktan

they increased them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ز ي د

manage_search search speaker_notes

غَيْرَ

ġayra

başka

other than

اسم

İsim

غ ي ر

manage_search search speaker_notes

تَتْب۪يبٍ

tetbîb(in)

kayıplarını

ruin

اسم

İsim

ت ب ب

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.