وَقَالَ

ve kâle

ve dedi ki

And Firaun said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

speaker_notes

فِرْعَوْنُ

fir’avnu

Firavun

And Firaun said

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ

ائْتُون۪ي

/tûnî

bana getirin

Bring to me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ت ي

speaker_notes

بِكُلِّ

bi-kulli

bütün

every

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ل ل

speaker_notes

سَاحِرٍ

sâhirin

sihirbazları

magician

اسم

İsim

س ح ر

speaker_notes

عَل۪يمٍ

‘alîm(in)

bilgin

learned

صفة

Sıfat

ع ل م

speaker_notes