İżâ-şşemsu kuvvirat
Güneş dürülünce.
Güneş dürülüp (ışığı söndüğü) zaman,
Güneş dürülüp ortadan kaldırıldığında
Güneş katlanıp dürüldüğünde, kişi öğrenip bilecektir.
Güneş dürüldüğü zaman,
Güneş, köreltildiği zaman,
Güneş dürüldüğü (ve ziyası söndürüldüğü) zaman,
Güneş(in ışınları) dürüldüğü zaman,
Güneş katlanıp karanlığa gömüldüğünde, [725][726]
Güneş dürüldüğünde
Güneş dürüldüğü (ve ziyası söndürüldüğü),
Güneş tortob oldığı,
Güneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman;
Güneş, dürüldüğü zaman,
Güneş dürülüp karardığında;
Güneş katlanıp dürüldüğünde,
Güneş yuvarlandığı zaman,
Güneş katlanıp dürüldüğünde,
O Güneş dürüldüğü vakıt
Güneş dürüldüğü zaman,
Güneş dürül (üb söndürül) düğü zaman,
Güneş, tekvîr edildiği (dürüldüğü, nûru nârından ayrıldığı, ışığı giderildiği) zaman!
Güneş karanlığa gömülüp yok olduğu (güneşte meydana gelen nükleer füzyonlar son bulduğu) zaman, (*)
Güneşin ışığı söndürüldüğünde,
O gün güneş dürülüp körletilince,
Güneş dürüldüğü zaman.
Güneş, ışığı yok edilerek bir bohça gibi dürülüp söndürüldüğü zaman,
DÜRÜLDÜĞÜ zaman Güneş;
1,2. Güneş sönecek // yıldızlar dökülecek,
Güneş dürülüp paramparça evrene dağılıp ışığı söndüğü zaman,
Güneş dürüldüğünde,
Güneş söndürüldüğü¹ zaman,
GÜNEŞ, karanlığa gömüldüğünde,
Güneş dürülüp karardığında. 76/6...10
GÜNEŞ(İN defteri) dürüldüğünde,[⁵⁵⁸⁶]
(Ey insanlar, haberiniz olsun ki) Güneş katlanıp dürüldüğü;
Güneş, dürüldüğü zaman,
Güneş, dürüldüğü zaman.
Güneş dürülüp ışığı söndüğü zaman;
Güneş büzüldüğü zaman,
Güneş tortop olub karardıkda
Güneşin çevresi sarılınca,
Güneş dürüldüğü zaman..
Güneş dürüldüğünde,(1)
Güneş büzülüp dürüldüğünde,
ķaçan gün dürile śarıla
Ḳaçan ki güneş dutula,
Günəş (əmmamə kimi) sarınıb büküləcəyi (sönəcəyi) zaman;
When the sun is overthrown,
When the sun(5969) (with its spacious light) is folded up;(5970)
Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |