5 Aralık 2024 - 4 Cemaziye'l-Ahir 1446 Perşembe
Meallerdeki sıralama bir tercih sıralaması değil alfabetik sıralamadır. Ziyaretçilerimiz takip etmek istedikleri
mealleri sol sütundan seçerek ilerleyebilirler. Tercihlerinin hatırlanması için "Tercihimi Hatırla" tıklanmalıdır.
Detaylı İnceleme Yeni
Elif-lâm-râ(c) tilke âyâtu-lkitâbi-lhakîm(i)
Elif lam ra, işte hükmü kesin ve gerçek olan kitabın ayetleri.
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar, (hüküm prensipleri ve) hikmetli Kitabın ayetleridir. (Bu şifreli harfler, Kur’an-ı Kerim’in gizli mesaj bilgileridir.)
Elif, Lâm, Râ, İşte bunlar, hikmetle dolu olan ilâhî kitabın ayetleridir.
Elif. Lâm. Râ. İşte bunlar, hikmetlerle dolu hükümranlık sağlayan, Kur'ân'ın âyetleridir.
Elif. Lâm. Râ. Bunlar hikmetli Kitab'ın ayetleridir.
Elif, Lam, Ra. Bunlar, hikmetli Kitabın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sapasağlam ve hikmetle dolu Kur'an'ın âyetleridir.
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar, her şeyi yerli yerinde olan o Kitab’ın ayetleridir.
Elif, lâm, râ İşte bu, hikmet dolu kitabın âyetleridir
Elif Lâm Râ. İşte Kur’ân-ı hakîmin âyâtı.
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
Elif-lâm-râ. Bunlar hüküm ve hikmet dolu kitabın âyetleridir.
Elif. Lâm. Râ. İşte bunlar hikmet dolu Kitâb’ın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. işte bunlar o hakîm kitabın âyetleri
ا (Elif) لٓ (Lâm) رٰ (Râ). İşte bu (okuna) nlar, hüküm ve hikmet dolu olan Kitâb’ın (Kur’ân’ın) âyetleridir.
Elif, lâm, raa. İşte bunlar hikmet dolu kitabın (Kur'ânın) âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte şunlar, (her konuda) doğru hükümler içeren (hikmetle dolu olan) kitabın (Kur’an’ın) ayetleridir. *
Elif, Lam, Ra. Bu ayetler her şeyin hükmünü veren (Allah’ın) Kitab’ın ayetleridir.
Elif, lam, ra. İşte bunlar doğruyu bildirici Kitap’ın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Bunlar hikmet dolu Kitap’ın ayetleridir.
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar o hikmetli kitabın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Dinle, ey insanoğlu! Elif, Lâm, Râ gibi, senin pek iyi tanıdığın ve sürekli kullandığın harflerden oluşan fakat hem lafzı, hem de manasıyla eşsiz bir mucize olan bu mesaja kulak ver: Bunlar, hikmet dolu Kitabın ayetleridir.
Elif Lâm Râ! Bunlar Hakîm Kitab’ın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Bunlar, egemen bir Kitab'ın sözleridir.
Elif! Lam! Ra! Ey insanlar! Şu an size okunanlar gerçekleri bütün ayrıntılarıyla açıklayan kitabın ayetleridir.
Elif, Lâm, Ra. İşte bu (âyetler) tartışmasız tek doğru (hikmetli) olan kitabın, âyetleridir.
Elif-Lâm-Râ. ¹ BUNLAR hikmetle ² dolu olan ilahî kitabın ayetleridir.
Elif Lâm Râ, İşte bunlar bütün hükümleri doğru olan kitabın ayetleridir. 13/1, 15/1, 27/1
Elif-Lâm-Râ![¹⁵⁶²] İŞTE BUNLAR, her hükmünde tam isabet kaydeden ilâhî kelâmın âyetleridir.[¹⁵⁶³]
Elif. Lam. Ra. İşte bunlar hikmet dolu Kitabın (Kur'an'ın) ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Bunlar hükümleri olan Kitab’ın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte onlar, hakîm olan kitabın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar o hikmetli kitabın âyetleridir.
Elif lam ra. İşte şunlar, o hikmetli Kitab'ın ayetleridir.
ELİF! LÂM! RÂ! Bunlar, doğru hükümler içeren Kitab’ın ayetleridir.
Elif Lâm Râ,
Elif, Lâm, Râ. İşte sana hikmetlerle dolu Kitap'ın ayetleri.
elif, lām, rā: benven allāh raḥmān şol kitāb āyetleridür yā'nį ķur’ān muḥkem yā ḥikmetlü.
Bu sūre āyetlerindendür ḥikmetlü Ḳur’ānuñ.
Əlif, Lam, Ra. Bunlar hikmətlə dolu Kitabın (Qur’anın) ayələridir!
Alif. Lam. Ra. These are verses of the wise Scripture.
A.L.R.(1381) These are the Ayat(1382) of the Book of Wisdom.
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |