صَدْع : Cam, demir ve benzeri sert cisimlerdeki yarılmadır. صَدَعْتُهُ فَانْصَدَعَ ve صَدَّعْتُهُ فَتَصَدَّعَ /
Onu yardım o da yarıldı, denir. Allah buyurur ki: يَوْمَئِذٍ
يَصَّدَّعُونَ :
O gün insanlar birbirlerinden ayrılırlar (30/Rûm 43). صَدَعَ الأَمْرَ :
Meseleyi çözdü, sözü bu anlamdan istiâre edilmiştir.
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ :
Sen; emrolunduğun şeyle (hak ile batılı birbirinden) ayır ve müşriklere aldırış etme (15/Hicr 94).
صُدَاع /Baş ağrısı da bu anlamdan istiâre edilmiştir. Zira o, acıdan dolayı baştaki yarılmaya benzemektedir. لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ : Ondan ne başları ağrıtılır, ne de akılları giderilir (56/Vâkıa 19). Fecir’e صَدِيع denmesi de bu anlamdan alınmıştır. صَدَعْتُ الْفُلاَةَ : Çölleri katettim, تَصَدَّعَ الْقَوْمُ : Halk dağıldı.