20 Eylül 2017 Çarşamba / 28 Zi'l-Hicce 1438

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA | KUR'AN'DA ARA! | FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (95. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


سَيَحْلِفُونَ

se-yahlifûne

yemin edecekler

They will swear

Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir

حرف استقبال + فعل + ضمير

Future Particle + Verb + Personal Pronoun


بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

by Allah

Harf-i Cer + Özel İsim

حرف جر + اسم علم

Preposition + Proper Noun


لَكُمْ

lekum

siz

(to, for) you

Harf-i Cer + Zamir

حرف جر + ضمير

Preposition + Personal Pronoun


اِذَا

iżâ

zaman

when

Zaman Zarfı

ظرف زمان

Time Adverb


انْقَلَبْتُمْ

-nkalebtum

yanlarına geldiğiniz

you returned

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


اِلَيْهِمْ

ileyhim

onların

to them

Harf-i Cer + Zamir

حرف جر + ضمير

Preposition + Personal Pronoun


لِتُعْرِضُوا

li-tu’ridû

vazgeçmeniz için

that you may turn away

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

لام التعليل + فعل + ضمير

Purpose [lām] Prefix + Verb + Personal Pronoun


عَنْهُمْۜ

‘anhum

kendilerinden

from them

Harf-i Cer + Zamir

حرف جر + ضمير

Preposition + Personal Pronoun


فَاَعْرِضُوا

fe-a’ridû

vazgeçin

So turn away

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Resumption Particle + Verb + Personal Pronoun


عَنْهُمْۜ

‘anhum

onlardan

from them

Harf-i Cer + Zamir

حرف جر + ضمير

Preposition + Personal Pronoun


اِنَّهُمْ

innehum

çünkü onlar

indeed, they

Harf-i Nasb + Zamir

حرف نصب + ضمير

Accusative Particle + Personal Pronoun


رِجْسٌۘ

rics(un)

murdardır

(are) impure

İsim

اسم

Noun


وَمَأْوٰيهُمْ

ve me/vâhum

ve varacakları yer

and their abode

Bağlaç + İsim + Zamir

حرف عطف + اسم + ضمير

Conjunction + Noun + Personal Pronoun


جَهَنَّمُۚ

cehennemu

cehennemdir

(is) Hell

Özel İsim

اسم علم

Proper Noun


جَزَٓاءً

cezâen

cezası olarak

a recompense

İsim

اسم

Noun


بِمَا

bimâ

şeylerin

for what

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

حرف جر + اسم موصول

Preposition + Relative Pronoun


كَانُوا

kânû

they used (to)

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


يَكْسِبُونَ

yeksibûn(e)

kazandıkları

earn

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 
Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.