20 Eylül 2017 Çarşamba / 28 Zi'l-Hicce 1438

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA | KUR'AN'DA ARA! | FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (82. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


فَلْيَضْحَكُوا

fel-yedhakû

artık gülsünler

So let them laugh

İsti'nafiye Edatı + Emir Lâmı + Fiil + Zamir

حرف استئنافية + لام الامر + فعل + ضمير

Resumption Particle + Imperative [lām] Prefix + Verb + Personal Pronoun


قَل۪يلًا

kalîlen

az

a little

İsim

اسم

Noun


وَلْيَبْكُوا

vel-yebkû

ve ağlasınlar

and let them weep

Bağlaç + Emir Lâmı + Fiil + Zamir

حرف عطف + لام الامر + فعل + ضمير

Conjunction + Imperative [lām] Prefix + Verb + Personal Pronoun


كَث۪يرًاۚ

keśîran

çok

much

İsim

اسم

Noun


جَزَٓاءً

cezâen

karşılık

(as) a recompense

İsim

اسم

Noun


بِمَا

bimâ

şeylere

for what

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

حرف جر + اسم موصول

Preposition + Relative Pronoun


كَانُوا

kânû

oldukları

they used to

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


يَكْسِبُونَ

yeksibûn(e)

kazanıyor(lar)

earn

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 
Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.