27 Nisan 2017 Perşembe / 31 Recep 1438

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA | KUR'AN'DA ARA! | FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (101. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَمِمَّنْ

ve mimmen

ve vardır

And among those

Bağlaç + Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

حرف عطف + حرف جر + اسم موصول

Conjunction + Preposition + Relative Pronoun


حَوْلَكُمْ

havlekum

çevrenizdeki

around you

İsim + Zamir

اسم + ضمير

Noun + Personal Pronoun


مِنَ

mine

of

Harf-i Cer

حرف جر

Preposition


الْاَعْرَابِ

l-a’râbi

bedevi Araplardan

the bedouins

İsim

اسم

Noun


مُنَافِقُونَۜ

munâfikûn(e)

münafıklar

(are) hypocrites

İsim

اسم

Noun


وَمِنْ

ve min

ve

and (also) from

Bağlaç + Harf-i Cer

حرف عطف + حرف جر

Conjunction + Preposition


اَهْلِ

ehli

halkından

people

İsim

اسم

Noun


الْمَد۪ينَةِ

l-medîne(ti)

Medine

(of) the Madinah

Özel İsim

اسم علم

Proper Noun


مَرَدُوا

meradû

iyice alışmış

They persist

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


عَلَى

‘alâ

in

Harf-i Cer

حرف جر

Preposition


النِّفَاقِ

nnifâki

iki yüzlülüğe

the hypocrisy

İsim

اسم

Noun


لَا

not

Harf-i Nefi

حرف نفي

Negative Particle


تَعْلَمُهُمْۜ

ta’lemuhum

sen onları bilmezsin

you know them

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


نَحْنُ

nahnu

biz

we

Zamir

ضمير

Personal Pronoun


نَعْلَمُهُمْۜ

na’lemuhum

onları biliriz

[We] know them

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


سَنُعَذِّبُهُمْ

senu’ażżibuhum

onlara azabedeceğiz

We will punish them

Gelecek Zaman Eki + Fiil + Zamir

حرف استقبال + فعل + ضمير

Future Particle + Verb + Personal Pronoun


مَرَّتَيْنِ

merrateyni

iki kere

twice

İsim

اسم

Noun


ثُمَّ

śümme

sonra da

then

Bağlaç

حرف عطف

Conjunction


يُرَدُّونَ

yuraddûne

onlar itileceklerdir

they will be returned

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


اِلٰى

ilâ

to

Harf-i Cer

حرف جر

Preposition


عَذَابٍ

‘ażâbin

azaba

a punishment

İsim

اسم

Noun


عَظ۪يمٍۚ

‘azîm(in)

büyük

great

Sıfat

صفة

Adjective

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 
Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.