27 Nisan 2017 Perşembe / 31 Recep 1438

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA | KUR'AN'DA ARA! | FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hucurât Suresi (16. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

Fiil

فعل

Verb


اَتُعَلِّمُونَ

etu’allimûna

siz mi öğreteceksiniz?

Will you acquaint

Soru Eki + Fiil + Zamir

حرف استفهام + فعل + ضمير

Interogative Particle + Verb + Personal Pronoun


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'a

Allah

Lafza-i Celâl

لفظ الجلالة

Proper Noun


بِد۪ينِكُمْ

bi-dînikum

dininizi

with your religion

Harf-i Cer + İsim + Zamir

حرف جر + اسم + ضمير

Preposition + Noun + Personal Pronoun


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

while Allah

Hâliye Edatı + Özel İsim

حرف حال + اسم علم

Circumstantial Particle + Proper Noun


يَعْلَمُ

ya’lemu

bilir

knows

Fiil

فعل

Verb


مَا

olanları

what

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

اسم موصول

Relative Pronoun


فِي

(is) in

Harf-i Cer

حرف جر

Preposition


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerde

the heavens

İsim

اسم

Noun


وَمَا

ve mâ

ve olanları

and what

Bağlaç + İsm-i Mevsul

حرف عطف + اسم موصول

Conjunction + Relative Pronoun


فِي

(is) in

Harf-i Cer

حرف جر

Preposition


الْاَرْضِۜ

l-ard(i)

yerde

the earth

İsim

اسم

Noun


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

Allah

And Allah

Bağlaç + Özel İsim

حرف عطف + اسم علم

Conjunction + Proper Noun


بِكُلِّ

bikulli

her

of every

Harf-i Cer + İsim

حرف جر + اسم

Preposition + Noun


شَيْءٍ

şey-in

şeyi

thing

İsim

اسم

Noun


عَل۪يمٌ

‘alîm(un)

bilendir

(is) All-Knower

Sıfat

صفة

Adjective

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 
Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.