22 Eylül 2017 Cuma / 1 Muharrem 1439

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA | KUR'AN'DA ARA! | FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Muhammed Suresi (22. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


فَهَلْ

fe-hel

öyle mi?

Then would

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

حرف استئنافية + حرف استفهام

Resumption Particle + Interogative Particle


عَسَيْتُمْ

‘aseytum

belki de

you perhaps

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


اِنْ

in

eğer

if

Şart Edatı

حرف شرط

Conditional Particle


تَوَلَّيْتُمْ

tevelleytum

işbaşına gelecek olursanız

you are given authority

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


اَنْ

en

that

Masdar Harfi

حرف مصدري

Subordinating Conjunction


تُفْسِدُوا

tufsidû

bozgunculuk yapacaksınız

you cause corruption

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


فِي

in

Harf-i Cer

حرف جر

Preposition


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

İsim

اسم

Noun


وَتُقَطِّعُٓوا

ve tukatti’û

ve koparacaksınız

and cut off

Bağlaç + Fiil + Zamir

حرف عطف + فعل + ضمير

Conjunction + Verb + Personal Pronoun


اَرْحَامَكُمْ

erhâmekum

rahimleri (akrabalık bağlarını)

your ties of kinship

İsim + Zamir

اسم + ضمير

Noun + Personal Pronoun

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 
Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.