22 Eylül 2017 Cuma / 1 Muharrem 1439

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA | KUR'AN'DA ARA! | FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’min Suresi (42. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


تَدْعُونَن۪ي

ted’ûnenî

siz beni çağırıyorsunuz

You call me

Fiil + Zamir + Zamir

فعل + ضمير + ضمير

Verb + Personal Pronoun + Personal Pronoun


لِاَكْفُرَ

li-ekfura

nankörlük etmeğe

that I disbelieve

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

لام التعليل + فعل

Purpose [lām] Prefix + Verb


بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

in Allah

Harf-i Cer + Özel İsim

حرف جر + اسم علم

Preposition + Proper Noun


وَاُشْرِكَ

ve uşrike

ve ortak koşmağa

and (to) associate

Bağlaç + Fiil

حرف عطف + فعل

Conjunction + Verb


بِه۪

bihi

O'na

in, with, about (it, Him, of)

Harf-i Cer + Zamir

حرف جر + ضمير

Preposition + Personal Pronoun


مَا

şeyleri

what

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

اسم موصول

Relative Pronoun


لَيْسَ

leyse

olmayan

not

Fiil

فعل

Verb


ل۪ي

benim

(to, for) Me

Harf-i Cer + Zamir

حرف جر + ضمير

Preposition + Personal Pronoun


بِه۪

bihi

onun hakkında

in, with, about (it, Him, of)

Harf-i Cer + Zamir

حرف جر + ضمير

Preposition + Personal Pronoun


عِلْمٌۘ

‘ilmun

bilgim

any knowledge

İsim

اسم

Noun


وَاَنَا۬

ve ene

ben ise

and I

Bağlaç + Zamir

حرف عطف + ضمير

Conjunction + Personal Pronoun


اَدْعُوكُمْ

ed’ûkum

sizi çağırıyorum

call you

Fiil + Zamir

فعل + ضمير

Verb + Personal Pronoun


اِلَى

ilâ

to

Harf-i Cer

حرف جر

Preposition


الْعَز۪يزِ

l-’azîzi

aziz olana

the All-Mighty

İsim

اسم

Noun


الْغَفَّارِ

l-ġaffâr(i)

çok bağışlayana

the Oft-Forgiving

Sıfat

صفة

Adjective

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 
Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.