18 Nisan 2024 - 9 Şevval 1445 Perşembe
Meallerdeki sıralama bir tercih sıralaması değil alfabetik sıralamadır. Ziyaretçilerimiz takip etmek istedikleri
mealleri sol sütundan seçerek ilerleyebilirler. Tercihlerinin hatırlanması için "Tercihimi Hatırla" tıklanmalıdır.
Detaylı İnceleme Yeni
Elif-lâm-râ(c) tilke âyâtu-lkitâbi-lmubîn(u)
Elif lam ra. Bunlar, her şeyi apaçık bildiren kitabın ayetleridir.
Elif-Lam-Ra. İşte bunlar Sana, (her türlü gerçeği anlatan) apaçık Kitabın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ, Bunlar, doğruyu apaçık gösteren, kendisi de apaçık olan kitabın ayetleridir.
Elif. Lâm. Râ. Bunlar, Allah, insan, kâinat ilişkilerini ve ilâhî düzeni açıklayan, açık seçik kitabın, Kur'ân'ın âyetleridir.
Elif. Lâm. Râ. Bunlar apaçık Kitab'ın ayetleridir.
Elif, Lam, Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
Elif, lâm, râ. Bunlar, hakkı açıklayan Kur'ân'ın âyetleridir.
Elif, Lam, Râ. İşte bunlar, Kitab-ı Mübin’in (Kâinat ve Kur’an) ayetleridir.
Elif, lâm, râ, işte bunlar, açık olan kitabın âyetleridir
Elif Lâm Râ. Bunlar kitâb-ı mübînin işâretleridir.
Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir.
Elif Lâm Râ.[281] Bunlar, apaçık Kitab’ın âyetleridir.[282]
Elif-lâm-râ. Bunlar apaçık kitabın âyetleridir.
Elif. Lâm. Râ. Bunlar, apaçık Kitab'ın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sana o açık seçik kitabın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. bunlar işte âyetleridir sana o mübîn kitabın
ا (Elif) لٓ (Lâm) رٰ (Râ). (İşte) bunlar, (hakkı bâtıldan ayırt eden) apaçık bir Kitâb’ın âyetleridir.
Elif. Lam. Ra. Bunlar açık ve anlaşılır Kitap'ın ayetleridir.
Elif, lâm, raa. Bu (sûrenin âyetleri de her hakıykatı) açıklayan kitabın (Kur'ânın) âyetleridir.
Elif lam Ra. Bunlar her şeyi açıklayan kitabın ayetleridir.
Elif, Lam, Ra. İşte bunlar apaçık Kitap’ın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Bu apaçık Kitab’ın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Dinle bak, ey insan! Rabb’inden sana bir mesaj geldi: Bunlar, hidâyet ve kurtuluş yollarını gösteren apaçık ve apaydınlık Kitabın ayetleridir.
Elif Lâm Râ!
Bunlar, Açık (Açıklayıcı) Kitab’ın âyetleridir.
Elim, Lâm, Râ. Bunlar, aydınlık bir Kitab'ın sözleridir.
Elif, Lam, Ra! Bunlar gerçekleri açıkça açıklayan kitabın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar, (hakkı bâtıldan) ayırt edici¹ kitabın âyetleridir.
Elif-Lâm-Râ. ¹ BUNLAR, doğruyu/gerçeği apaçık gösteren, kendisi de açık olan kitabın mesajlarıdır: ²
Elif, Lâm, Râ. Bunlar, mesajı açık ve anlaşılır kitabın ayetleridir. 15/1
Elif-Lâm-Râ![¹⁸¹⁹] BUNLAR, özünde açık ve hakikati açıklayan kitabın âyetleridir.[¹⁸²⁰]
Elif. Lam. Ra. Bunlar, apaçık delillerle dolu Kitab'ın (Kur'an'ın) ayetleridir.
Elif Lâm Râ. Bunlar, apaçık Kitab’ın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. İşte bu, apaçık bildiren kitabın âyetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Bunlar, hakkı açıklayan, Hak'tan geldiği âşikâr olan kitabın âyetleridir.
Elif lam ra. Bunlar apaçık Kitabın ayetleridir.
Ben her şeyi gören Allâh'ım. İşte bunlar kitâb-ı mübînin âyetleridir.
ELİF! LAM! RA! Bunlar herşeyi açıkça ortaya koyan Kitap’ın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. Bunlar açıklayan kitabın ayetleridir.
Elif, Lâm, Râ. O apaçık, apaydınlık Kitap'ın ayetleridir bunlar.
elif, lām rā: enāl allāh raḥmān şol āyetlerdür, kitāb’uñ bellü.
Bu sūre āyetlerindendür beyān idici kitābuñ.
Əlif, Lam, Ra! Bunlar açıq-aydın Kitabın (Qur’anın) ayələridir!
Alif. Lam. Ra. These are verses of the Scripture that maketh plain.
A.L.R.(1627) These are the Symbols(1628) (or Verses) of the perspicuous Book.(1629)
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |