20 Nisan 2024 - 11 Şevval 1445 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ صٓ / Sâd Suresi
◄ ٤٥٥ - 455 ►
23. Cüz / الجزء ٢٣
وَوَهَبْنَا
armağan ettik
لَهُٓ
ona
اَهْلَهُ
ailesini
وَمِثْلَهُمْ
ve bir eşini
مَعَهُمْ
onlarla beraber
رَحْمَةً
bir rahmet
مِنَّا
bizden
وَذِكْرٰى
ve bir ibret olarak
لِاُو۬لِي
sahiplerine
الْاَلْبَابِ
sağduyu
وَخُذْ
ve al
بِيَدِكَ
eline
ضِغْثاً
bir demet sap
فَاضْرِبْ
vur
بِه۪
onunla
وَلَا تَحْنَثْۜ
yeminini bozma
اِنَّا
gerçekten biz
وَجَدْنَاهُ
onu bulmuştuk
صَابِراًۜ
sabreden (bir kul)
نِعْمَ
ne güzel
الْعَبْدُۜ
kuldu
اِنَّهُٓ
o daima
اَوَّابٌ
(bize) başvururdu
وَاذْكُرْ
ve an
عِبَادَنَٓا
kullarımız
اِبْرٰه۪يمَ
İbrahim'i
وَاِسْحٰقَ
ve İshak'ı
وَيَعْقُوبَ
ve Ya'kub'u
اُو۬لِي الْاَيْد۪ي
kuvvetli
وَالْاَبْصَارِ
ve basiretli
اِنَّٓا
biz
اَخْلَصْنَاهُمْ
onları ihlaslı (kul) yaptık
بِخَالِصَةٍ
samimiyetle
ذِكْرَى
düşüncesiyle
الدَّارِۚ
ahiret yurdu
وَاِنَّهُمْ
onlar
عِنْدَنَا
bizim yanımızda
لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ
seçkinlerdendir
الْاَخْيَارِ
hayırlılardandır
وَاذْكُرْ
ve an
اِسْمٰع۪يلَ
İsma'il'i
وَالْيَسَعَ
ve Elyesa'ı
وَذَا الْـكِفْلِۜ
ve Zülkifil'i
وَكُلٌّ
hepsi de
مِنَ الْاَخْيَارِۜ
iyilerdendir
هٰذَا
bu
ذِكْرٌۜ
bir hatırlamadır
وَاِنَّ
ve gerçekten
لِلْمُتَّق۪ينَ
korunanlar için vardır
لَحُسْنَ
güzel
مَاٰبٍۙ
bir gelecek
جَنَّاتِ
cennetleri
عَدْنٍ
Adn
مُفَتَّحَةً
açılmış
لَهُمُ
kendilerine
الْاَبْوَابُۚ
kapıları
مُتَّكِـ۪ٔينَ
(koltuklara) yaslanılar
ف۪يهَا
orada
يَدْعُونَ
isterler
ف۪يهَا
orada
بِفَاكِهَةٍ
meyva
كَث۪يرَةٍ
bir çok
وَشَرَابٍ
ve içki
وَعِنْدَهُمْ
yanlarında vardır
قَاصِرَاتُ
diken
الطَّرْفِ
bakışlarını
اَتْرَابٌ
yaşıt dilberler
هٰذَا
işte budur
مَا تُوعَدُونَ
size söz verilen
لِيَوْمِ
günü için
الْحِسَابِ
hesap
اِنَّ
doğrusu
هٰذَا
bu
لَرِزْقُنَا
bizim rızkımızın
مَا
yoktur
لَهُ
onun
مِنْ نَفَادٍۚ
bitip tükenmesi
هٰذَاۜ
bu böyledir
وَاِنَّ
fakat
لِلطَّاغ۪ينَ
azgınlara vardır
لَشَرَّ
en kötü
مَاٰبٍۙ
bir gelecek
جَهَنَّمَۚ
cehennem
يَصْلَوْنَهَاۚ
oraya girerler
فَبِئْسَ
ne kötü
الْمِهَادُ
bir döşektir
هٰذَاۙ
işte
فَلْيَذُوقُوهُ
onu tadsınlar
حَم۪يمٌ
kaynar
وَغَسَّاقٌۙ
ve kokuşmuşdur
وَاٰخَرُ
ve daha başka vardır
مِنْ شَكْلِه۪ٓ
ona (azaba) benzer
اَزْوَاجٌۜ
çeşit çeşit
هٰذَا
işte şunlar
فَوْجٌ
guruptur
مُقْتَحِمٌ
(cehenneme) girecek
مَعَكُمْۚ
sizinle beraber
لَا مَرْحَباً
yok merhaba
بِهِمْۜ
onlara
اِنَّهُمْ
onlar
صَالُوا
gireceklerdir
النَّارِ
ateşe
قَالُوا
dediler ki
بَلْ
hayır
اَنْتُمْ۠
asıl size
لَا مَرْحَباً
yok merhaba
بِكُمْۜ
size
اَنْتُمْ
siz
قَدَّمْتُمُوهُ
bunu önümüze getirdiniz
لَنَاۚ
bizim
فَبِئْسَ
ne kötü
الْقَرَارُ
durak
قَالُوا
dediler
رَبَّنَا
Rabbimiz
مَنْ
kim
قَدَّمَ
önümüze getirdiyse
لَنَا
bizim
هٰذَا
bunu
فَزِدْهُ
onun artır
عَذَاباً
azabını
ضِعْفاً
bir kat daha
فِي النَّارِ
ateşteki


◄ ٤٥٥ - 455 ►

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.