1 Haziran 2020 - 10 Şevval 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 
سُورَةُ يُوسُفَ / Yûsuf Suresi
٢٣٩ - 239
12. Cüz / الجزء ١٢
وَاتَّبَعْتُ
ve uydum
مِلَّةَ
dinine
اٰبَٓاء۪ٓي
atalarım
اِبْرٰه۪يمَ
İbrahim
وَاِسْحٰقَ
ve İshak
وَيَعْقُوبَۜ
ve Ya'kub'un
مَا كَانَ
hakkımız yoktur
لَـنَٓا
bizim
اَنْ نُشْرِكَ
ortak koşmağa
بِاللّٰهِ
Allah'a
مِنْ شَيْءٍۜ
herhangi bir şeyi
ذٰلِكَ
bu
مِنْ فَضْلِ
bir lutfudur
اللّٰهِ
Allah'ın
عَلَيْنَا
bize
وَعَلَى النَّاسِ
ve bütün insanlara
وَلٰكِنَّ
ama
اَكْثَرَ
çoğu
النَّاسِ
insanların
لَا يَشْكُرُونَ
şükretmezler
يَا صَاحِبَيِ
Ey benim arkadaşlarım
السِّجْنِ
zindan
ءَاَرْبَابٌ
tanrılar mı
مُتَفَرِّقُونَ
çeşitli
خَيْرٌ
daha hayırlıdır
اَمِ
yoksa
اللّٰهُ
Allah mı?
الْوَاحِدُ
tek
الْقَهَّارُۜ
kahhar olan
مَا تَعْبُدُونَ
siz tapıyorsunuz
مِنْ دُونِه۪ٓ
o'nu bırakıp
اِلَّٓا
ancak
اَسْمَٓاءً
(boş) isimlere
سَمَّيْتُمُوهَٓا
isimlendirdiği
اَنْتُمْ
sizin
وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ
ve atalarınızın
مَٓا اَنْزَلَ
indirmemiştir
اللّٰهُ
Allah
بِهَا
onlar hakkında
مِنْ سُلْطَانٍۜ
hiçbir delil
اِنِ
şüphesiz
الْحُكْمُ
Hüküm
اِلَّا
yalnız
لِلّٰهِۜ
Allah'ındır
اَمَرَ
O emretmiştir
اَلَّا تَعْبُدُٓوا
tapmamanızı
اِلَّٓا
başkasına
اِيَّاهُۜ
kendisinden
ذٰلِكَ
işte budur
الدّ۪ينُ
din
الْقَيِّمُ
doğru
وَلٰكِنَّ
ama
اَكْثَرَ
çoğu
النَّاسِ
insanların
لَا يَعْلَمُونَ
bilmezler
يَا صَاحِبَيِ
Ey arkadaşlarım
السِّجْنِ
zindan
اَمَّٓا اَحَدُكُمَا
ikinizden biriniz
فَيَسْق۪ي
yine sunacak
رَبَّهُ
efendisine
خَمْراًۚ
şarap
وَاَمَّا الْاٰخَرُ
diğeri ise
فَيُصْلَبُ
asılacak
فَتَأْكُلُ
yiyecek
الطَّيْرُ
kuşlar
مِنْ رَأْسِه۪ۜ
onun başından
قُضِيَ
kesinleşmiştir
الْاَمْرُ
الَّذ۪ي ف۪يهِ تَسْتَفْتِيَانِۜ
sorduğunuz
وَقَالَ
dedi ki
لِلَّذ۪ي ظَنَّ
sandığı kişiye
اَنَّهُ نَاجٍ
kurtulacağını
مِنْهُمَا
o iki kişiden
اذْكُرْن۪ي
beni an
عِنْدَ
yanında
رَبِّكَۘ
efendin(kralın)ın
فَاَنْسٰيهُ
fakat ona unutturdu
الشَّيْطَانُ
şeytan
ذِكْرَ
söylemeyi
رَبِّه۪
efendisine
فَلَبِثَ
(bundan ötürü Yusuf) kaldı
فِي السِّجْنِ
zindanda
بِضْعَ
birkaç
سِن۪ينَۜ
yıl
وَقَالَ
dedi ki
الْمَلِكُ
Kral
اِنّ۪ٓي
şüphesiz ben
اَرٰى
düşümde görüyorum
سَبْعَ
yedi
بَقَرَاتٍ
inek
سِمَانٍ
semiz
يَأْكُلُهُنَّ
bunları yiyor
سَبْعٌ
yedi
عِجَافٌ
zayıf inek
وَسَبْعَ
ve yedi
سُنْبُلَاتٍ
başak
خُضْرٍ
yeşil
وَاُخَرَ
diğerleri de
يَابِسَاتٍۜ
kuru başak
يَٓا اَيُّهَا الْمَلَأُ
ey efendiler
اَفْتُون۪ي
bana anlatın
ف۪ي رُءْيَايَ
bu rü'yamın ta'birini
اِنْ
eğer
كُنْتُمْ
siz
لِلرُّءْيَا
rü'ya
تَعْبُرُونَ
ta'bir ediyorsanız


٢٣٩ - 239

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.