23 Ağustos 2019 - 22 Zi'l-Hicce 1440 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Beyyine Suresi (5. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَمَٓا

ve mâ

oysa

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


اُمِرُٓوا

umirû

kendilerine emredilmedi

they were commanded

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

أ م ر


اِلَّا

illâ

dışında (bir şey)

except

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

إِلَّا


لِيَعْبُدُوا

li-ya’budû

kulluk etmeleri

to worship

لام التعليل + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ب د


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مُخْلِص۪ينَ

muḣlisîne

halis kılarak

(being) sincere

اسم

İsim

خ ل ص


لَهُ

lehu

O'na

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


الدّ۪ينَ

ddîne

dini

(in) the religion

اسم

İsim

د ي ن


حُنَفَٓاءَ

hunefâe

birleyerek

upright

اسم

İsim

ح ن ف


وَيُق۪يمُوا

ve yukîmû

ve kılmaları

and to establish

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ق و م


الصَّلٰوةَ

ssalâte

namazı

the prayer

اسم

İsim

ص ل و


وَيُؤْتُوا

ve yu/tû

ve vermeleri

and to give

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ ت ي


الزَّكٰوةَ

zzekâ(te)

zekatı

the zakah

اسم

İsim

ز ك و


وَذٰلِكَ

ve żâlike

işte budur

And that

حرف استئنافية + اسم اشارة

İsti'nafiye Edatı + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


د۪ينُ

dînu

din

(is the) religion

اسم

İsim

د ي ن


الْقَيِّمَةِۜ

l-kayyime(ti)

doğru

the correct

اسم

İsim

ق و م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.