23 Ekim 2018 - 14 Safer 1440 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (56. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَيَحْلِفُونَ

ve yahlifûne

ve yemin ediyorlar

And they swear

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ح ل ف


بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

by Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اِنَّهُمْ

innehum

muhakkak onlar

indeed, they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَمِنْكُمْۜ

leminkum

sizden olduklarına

surely (are) of you

لام التوكيد + حرف جر + ضمير

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


وَمَا

ve mâ

oysa değiller

while not

حرف حال + حرف نفي

Hâliye Edatı + Harf-i Nefi

مَا


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


مِنْكُمْ

minkum

sizden

(are) of you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


وَلٰكِنَّهُمْ

ve lâkinnehum

fakat onlar

but they

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

وَلٰكِن


قَوْمٌ

kavmun

bir topluluktur

(are) a people

اسم

İsim

ق و م


يَفْرَقُونَ

yefrakûn(e)

korkak

(who) are afraid

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ف ر ق

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.