15 Ekim 2019 - 16 Safer 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." Sâffât/172   اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (43. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


عَفَا

‘afa

affetsin

(May) Allah forgive

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ف و


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

(May) Allah forgive

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَنْكَۚ

‘anke

seni

you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


لِمَ

lime

niçin

Why (did)

حرف جر + حرف استفهام

Harf-i Cer + Soru Eki

مَا


اَذِنْتَ

eżinte

izin verdin

you grant leave

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

أ ذ ن


لَهُمْ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


حَتّٰى

hattâ

kadar

until

حرف جر

Harf-i Cer

 حَتَّىٰ


يَتَبَيَّنَ

yetebeyyene

iyice belli olana

(became) evident

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ب ي ن


لَكَ

leke

sana

(for, to, in) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكَ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


صَدَقُوا

sadekû

doğru söyleyen(ler)

were truthful

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص د ق


وَتَعْلَمَ

ve ta’leme

ve öğreninceye

and you knew

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ع ل م


الْكَاذِب۪ينَ

l-kâżibîn(e)

yalan söyleyenler

the liars

اسم

İsim

ك ذ ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.