17 Ekim 2019 - 18 Safer 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (19. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَجَعَلْتُمْ

ece’altum

bir mi tuttunuz?

Do you make

حرف استفهام + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ج ع ل


سِقَايَةَ

sikâyete

su vermeyi

the providing of water

اسم

İsim

س ق ي


الْحَٓاجِّ

l-hâcci

hacılara

(to) the pilgrims

اسم

İsim

ح ج ج


وَعِمَارَةَ

ve ’imârate

ve imar etmeyi

and (the) maintenance

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ع م ر


الْمَسْجِدِ

l-mescidi

Mescid-i

(of) Al-Masjid Al-Haraam

اسم

İsim

س ج د


الْحَرَامِ

l-harâmi

Haram'ı

(of) Al-Masjid Al-Haraam

اسم

İsim

ح ر م


كَمَنْ

kemen

kimse gibi

like (the one) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ


اٰمَنَ

âmene

inanan

believes

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

in Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَالْيَوْمِ

vel-yevmi

ve gününe

and the Day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ي و م


الْاٰخِرِ

l-âḣiri

ahiret

the Last

اسم

İsim

أ خ ر


وَجَاهَدَ

ve câhede

ve cihadeden

and strives

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ج ه د


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


سَب۪يلِ

sebîli

yolunda

(the) way

اسم

İsim

س ب ل


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَا

olmaz(lar)

They are not equal

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَسْتَوُ۫نَ

yestevûne

eşit

They are not equal

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

س و ي


عِنْدَ

‘inda

katında

near

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

ve Allah

And Allah

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَا

(does) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَهْدِي

yehdî

yol göstermez

guide

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


الْقَوْمَ

l-kavme

topluluğuna

the people

اسم

İsim

ق و م


الظَّالِم۪ينَۢ

zzâlimîn(e)

zalimler

the wrongdoers

صفة

Sıfat

ظ ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.