17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tevbe Suresi (103. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


خُذْ

ḣuż

al

Take

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

أ خ ذ


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اَمْوَالِهِمْ

emvâlihim

onların mallarından

their wealth

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ل


صَدَقَةً

sadekaten

bir sadaka

a charity

اسم

İsim

ص د ق


تُطَهِّرُهُمْ

tutahhiruhum

kendilerini temizleyeceğin

purifying them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ط ه ر


وَتُزَكّ۪يهِمْ

ve tuzekkîhim

ve yücelteceğin

and cause them increase

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ز ك و


بِهَا

bihâ

onunla

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا


وَصَلِّ

ve salli

ve du'a et

and bless

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ص ل و


عَلَيْهِمْۜ

‘aleyhim

onlara

[upon] them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


اِنَّ

inne

çünkü

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


صَلٰوتَكَ

salâteke

senin du'an

your blessings

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص ل و


سَكَنٌ

sekenun

huzur verir

(are a) reassurance

اسم

İsim

س ك ن


لَهُمْۜ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

ve Allah

And Allah

حرف عطف + اسم علم

Bağlaç + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


سَم۪يعٌ

semî’un

işitendir

(is) All-Hearer

صفة

Sıfat

س م ع


عَل۪يمٌ

‘alîm(un)

bilendir

All-Knower

صفة

Sıfat

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.