21 Kasım 2019 - 23 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enfâl Suresi (9. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِذْ

hani

When

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


تَسْتَغ۪يثُونَ

testeġîśûne

siz yardım istiyordunuz

you were seeking help

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

غ و ث


رَبَّكُمْ

rabbekum

Rabbinizden

(of) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


فَاسْتَجَابَ

fe-stecâbe

karşılık vermişti

and He answered

حرف سببية + فعل

Fi'l-i Mazi

Sebep Eki + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ج و ب


لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


اَنّ۪ي

ennî

şüphesiz ben

Indeed, I am

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


مُمِدُّكُمْ

mumiddukum

size yardım edeceğim

going to reinforce you

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م د د


بِاَلْفٍ

bi-elfin

bin

with a thousand

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ ل ف


مِنَ

mine

ile

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْمَلٰٓئِكَةِ

l-melâiketi

melekler

the Angels

اسم

İsim

م ل ك


مُرْدِف۪ينَ

murdifîn(e)

birbiri ardınca

one after another

اسم

İsim

ر د ف

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.