18 Ağustos 2019 - 17 Zi'l-Hicce 1440 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enfâl Suresi (73. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَالَّذ۪ينَ

velleżîne

kimseler

And those who

حرف استئنافية + اسم موصول

İsti'nafiye Edatı + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


كَفَرُوا

keferû

inkar eden(ler)

disbelieve

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر


بَعْضُهُمْ

ba’duhum

bazıları

some of them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع ض


اَوْلِيَٓاءُ

evliyâu

velisidirler

(are) allies

اسم

İsim

و ل ي


بَعْضٍۜ

ba’d(in)

diğerlerinin

(to) another

اسم

İsim

ب ع ض


اِلَّا

illâ

If not

حرف شرط + حرف نفي

Şart Edatı + Harf-i Nefi

إِنْ


تَفْعَلُوهُ

tef’alûhu

eğer bunu yapmazsanız

you do it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ف ع ل


تَكُنْ

tekun

olur

(there) will be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن


فِتْنَةٌ

fitnetun

fitne

oppression

اسم

İsim

ف ت ن


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


وَفَسَادٌ

ve fesâdun

ve bir kargaşa

and corruption

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ف س د


كَب۪يرٌۜ

kebîr(un)

büyük

great

صفة

Sıfat

ك ب ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.