17 Kasım 2018 - 10 Rebiü'l-Evvel 1440 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enfâl Suresi (68. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


لَوْلَا

levlâ

eğer olmasaydı

Had not

حرف شرط

Şart Edatı

لَوْلَا


كِتَابٌ

kitâbun

bir yazı

an ordainment

اسم

İsim

ك ت ب


مِنَ

mina

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah-

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


سَبَقَ

sebeka

geçmiş

preceded

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

س ب ق


لَمَسَّكُمْ

lemessekum

size mutlaka dokunurdu

surely (would) have touched you

لام التوكيد + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

م س س


ف۪يمَٓا

fîmâ

dolayı

for what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

فِي


اَخَذْتُمْ

eḣażtum

aldığınız fidyeden

you took

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ خ ذ


عَذَابٌ

‘ażâbun

bir azab

a punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


عَظ۪يمٌ

‘azîm(un)

büyük

great

صفة

Sıfat

ع ظ م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.