30 Mayıs 2020 - 8 Şevval 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Enfâl Suresi (28. Ayet)

Biliniz ki, mallarınız ve çocuklarınız birer imtihan sebebidir ve büyük mükâfat Allah'ın katındadır.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاعْلَمُٓوا

va’lemû

ve bilin ki

And know

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

ع ل م


اَنَّمَٓا

ennemâ

şüphesiz

that

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

Cem\i Müzekker Muhatab

 أَنَّ


اَمْوَالُكُمْ

emvâlukum

mallarınız

your wealth

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م و ل


وَاَوْلَادُكُمْ

ve evlâdukum

ve çocuklarınız

and your children

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

و ل د


فِتْنَةٌۙ

fitnetun

birer fitne(sınav)dır

(are) a trial

اسم

İsim

ف ت ن


وَاَنَّ

ve enne

ve süphesiz

And that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah('a gelince)

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عِنْدَهُٓ

‘indehu

o'nun yanındadır

with Him

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د


اَجْرٌ

ecrun

mükafat

(is) a reward

اسم

İsim

أ ج ر


عَظ۪يمٌ۟

‘azîm(un)

büyük

great

صفة

Sıfat

ع ظ م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.