وَاِذَا

ve iżâ

ve zaman

And when

حرف استئنافية + ظرف زمان

İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı

إِذَا

speaker_notes

ق۪يلَ

kîle

dendiği

it is said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

speaker_notes

لَهُمُ

lehumu

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

ارْكَعُوا

-rke’û

rüku' edin

Bow

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ك ع

speaker_notes

لَا

lâ

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

يَرْكَعُونَ

yerke’ûn(e)

rüku' etmezler

they bow

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر ك ع

speaker_notes