13 Aralık 2018 - 5 Rebiü'l-Ahir 1440 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İnsan Suresi (28. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ


خَلَقْنَاهُمْ

ḣalaknâhum

onları yarattık

created them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق


وَشَدَدْنَٓا

ve şedednâ

ve sıkıca bağladık

and We strengthened

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ش د د


اَسْرَهُمْۚ

esrahum

yapılarını

their forms

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ س ر


وَاِذَا

ve iżâ

ve zaman

and when

حرف استئنافية + ظرف زمان

İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı

إِذَا


شِئْنَا

şi/nâ

dilediğimiz

We will

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ش ي أ


بَدَّلْنَٓا

beddelnâ

değiştiririz

We can change

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ب د ل


اَمْثَالَهُمْ

emśâlehum

onların benzerleriyle

their likeness[es]

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م ث ل


تَبْد۪يلًا

tebdîlâ(n)

tam bir değişiklikle

(with) a change

اسم

İsim

ب د ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.