31 Mayıs 2020 - 9 Şevval 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Cin Suresi (11. Ayet)

Gerçekten biz, -kimimiz sâlih kişiler, kimimiz ise bunlardan aşağıda olmak üzere- türlü türlü yollar tutmuştuk.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَاَنَّا

ve ennâ

bize gelince

And that [we]

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


مِنَّا

minnâ

bizden vardır

among us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


الصَّالِحُونَ

ssâlihûne

iyiler (de)

(are) the righteous

اسم

İsim

ص ل ح


وَمِنَّا

ve minnâ

ve bizden vardır

and among us

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

مِنْ


دُونَ

dûne

başkası (da)

(are) other than

ظرف مكان

Mekan Zarfı

د و ن


ذٰلِكَۜ

żâlik(e)

bundan

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


كُنَّا

kunnâ

biz

We

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن


طَرَٓائِقَ

tarâika

yollardayız

(are on) ways

اسم

İsim

ط ر ق


قِدَدًاۙ

kidedâ(n)

çeşitli

different

صفة

Sıfat

ق د د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.