14 Kasım 2018 - 6 Rebiü'l-Evvel 1440 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nûh Suresi (25. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


مِمَّا

mimmâ

dolayı

Because of

حرف جر + حرف كاف

Harf-i Cer + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

 مِنْ


خَط۪ٓيـَٔاتِهِمْ

ḣatî-âtihim

hatalarından

their sins

اسم + ضمير

İsim + Zamir

خ ط أ


اُغْرِقُوا

uġrikû

boğuldular

they were drowned

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

غ ر ق


فَاُدْخِلُوا

fe-udḣilû

sokuldular

then made to enter

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

د خ ل


نَارًا

nâran

ateşe

(the) Fire

اسم

İsim

ن و ر


فَلَمْ

felem

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَجِدُوا

yecidû

bulamadılar

they found

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

و ج د


لَهُمْ

lehum

kendilerine

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


دُونِ

dûni

başka

besides

اسم

İsim

د و ن


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اَنْصَارًا

ensârâ(n)

yardımcılar

any helpers

اسم

İsim

ن ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.