12 Temmuz 2020 - 21 Zi'l-ka'de 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Me’âric Suresi (40. Ayet)

40, 41. Şu halde (işin gerçeği) öyle (umdukları gibi) değil! Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, şüphesiz onların yerine daha iyilerini getirmeye bizim gücümüz yeter ve kimse bizim önümüze geçemez.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَلَٓا

felâ

hayır

But nay

حرف استئنافية + حرف نفي

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Nefi

 لَا


اُقْسِمُ

uksimu

yemin ederim ki

I swear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

İf'âl Bâbı

ق س م


بِرَبِّ

bi-rabbi

Rabbine

by (the) Lord

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ر ب ب


الْمَشَارِقِ

l-meşâriki

doğuların

(of) the risings

اسم

İsim

ش ر ق


وَالْمَغَارِبِ

vel-meġâribi

ve batıların

and the settings

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

غ ر ب


اِنَّا

innâ

elbette bizim

that We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَقَادِرُونَۙ

le-kâdirûn(e)

gücümüz yeter

(are) surely Able

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.