16 Temmuz 2019 - 13 Zi'l-ka'de 1440 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

A’râf Suresi (48. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَنَادٰٓى

ve nâdâ

ve seslendiler

And (will) call out

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ن د و


اَصْحَابُ

ashâbu

halkı

(the) companions

اسم

İsim

ص ح ب


الْاَعْرَافِ

l-a’râfi

A'raf

(of) the heights

اسم

İsim

ع ر ف


رِجَالًا

ricâlen

birtakım adamlara

(to) men

اسم

İsim

ر ج ل


يَعْرِفُونَهُمْ

ya’rifûnehum

tanıdıkları

whom they recognize

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ر ف


بِس۪يمٰيهُمْ

bi-sîmâhum

yüzlerinden

by their marks

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

س و م


قَالُوا

kâlû

dediler ki

saying

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


مَٓا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


اَغْنٰى

aġnâ

hiçbir yarar sağlamadı

(has) availed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

غ ن ي


عَنْكُمْ

‘ankum

size

[to] you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَنْ


جَمْعُكُمْ

cem’ukum

topluluğunuzun

your gathering

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ج م 


وَمَا

ve mâ

ne de

and what

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا


كُنْتُمْ

kuntum

size

you were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


تَسْتَكْبِرُونَ

testekbirûn(e)

büyüklük taslamanız

arrogant (about)

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

ك ب ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.