12 Ağustos 2020 - 22 Zi'l-Hicce 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

◄ Önceki | Sonraki ►
      Tweetle

A’râf Suresi (206. Ayet)

Kuşkusuz Rabbin katındakiler O'na kulluk etmekten kibirlenmezler, O'nu tesbih eder ve yalnız O'na secde ederler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

olanlar

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


عِنْدَ

‘inde

yanında

(are) near

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د


رَبِّكَ

rabbike

Rabbinin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَسْتَكْبِرُونَ

yestekbirûne

büyüklenmezler

(do) they turn away in pride

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ك ب ر


عَنْ

‘an

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


عِبَادَتِه۪

‘ibâdetihi

O'na kulluk-

His worship

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


وَيُسَبِّحُونَهُ

ve yusebbihûnehu

ve O'nu tesbih ederler

And they glorify Him

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

س ب ح


وَلَهُ

ve lehu

ve O'na

and (for, to) (his, him)

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


يَسْجُدُونَ ۩

yescudûn(e)

secde ederler

they prostrate

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س ج د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.