13 Aralık 2018 - 5 Rebiü'l-Ahir 1440 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

◄ Önceki | Sonraki ►
      Tweetle

A’râf Suresi (206. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

olanlar

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


عِنْدَ

‘inde

yanında

(are) near

ظرف مكان

Mekan Zarfı

ع ن د


رَبِّكَ

rabbike

Rabbinin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَسْتَكْبِرُونَ

yestekbirûne

büyüklenmezler

(do) they turn away in pride

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ك ب ر


عَنْ

‘an

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


عِبَادَتِه۪

‘ibâdetihi

O'na kulluk-

His worship

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


وَيُسَبِّحُونَهُ

ve yusebbihûnehu

ve O'nu tesbih ederler

And they glorify Him

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

س ب ح


وَلَهُ

ve lehu

ve O'na

and (for, to) (his, him)

حرف عطف + حرف جر + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


يَسْجُدُونَ ۩

yescudûn(e)

secde ederler

they prostrate

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س ج د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.