20 Mart 2019 - 14 Receb 1440 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

A’râf Suresi (205. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَاذْكُرْ

veżkur

ve hatırla

And remember

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ذ ك ر


رَبَّكَ

rabbeke

Rabbini

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


نَفْسِكَ

nefsike

içinden

yourself

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


تَضَرُّعًا

tedarru’an

yalvararak

humbly

اسم

İsim

ض ر ع


وَخ۪يفَةً

ve ḣîfeten

ve korkarak

and (in) fear

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

خ و ف


وَدُونَ

ve dûne

ve olmayan

and without

حرف عطف + ظرف مكان

Bağlaç + Mekan Zarfı

د و ن


الْجَهْرِ

l-cehri

yüksek

the loudness

اسم

İsim

ج ه ر


مِنَ

mine

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْقَوْلِ

l-kavli

bir sesle

[the] words

اسم

İsim

ق و ل


بِالْغُدُوِّ

bil-ġuduvvi

sabah

in the mornings

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ د و


وَالْاٰصَالِ

vel-âsâli

ve akşam

and (in) the evenings

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ص ل


وَلَا

velâ

And (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا


تَكُنْ

tekun

olma

be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ك و ن


مِنَ

mine

among

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْغَافِل۪ينَ

l-ġâfilîn(e)

gafillerden

the heedless

اسم

İsim

غ ف ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.