19 Eylül 2018 - 10 Muharrem 1440 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

A’râf Suresi (2. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


كِتَابٌ

kitâbun

bir Kitaptır

(This is) a Book

اسم

İsim

ك ت ب


اُنْزِلَ

unzile

indirilen

revealed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل


اِلَيْكَ

ileyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


فَلَا

felâ

so (let) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا


يَكُنْ

yekun

olmasın

be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


صَدْرِكَ

sadrike

göğsünde

your breast

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص د ر


حَرَجٌ

haracun

bir sıkıntı

any uneasiness

اسم

İsim

ح ر ج


مِنْهُ

minhu

onunla

from it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


لِتُنْذِرَ

li-tunżira

uyarman

that you warn

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ذ ر


بِه۪

bihi

hususunda

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


وَذِكْرٰى

ve żikrâ

ve öğüt (vermen)

and a reminder

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ذ ك ر


لِلْمُؤْمِن۪ينَ

lil-mu/minîn(e)

inananlara

for the believers

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ م ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.