14 Ekim 2019 - 15 Safer 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." Sâffât/172   اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hâkka Suresi (17. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَالْمَلَكُ

vel-meleku

vre melekler de

And the Angels

حرف حال + اسم

Hâliye Edatı + İsim

م ل ك


عَلٰٓى

‘alâ

(will be) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


اَرْجَٓائِهَاۜ

ercâihâ

onun kenarlarındadır

its edges

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ج و


وَيَحْمِلُ

ve yahmilu

ve taşır

and will bear

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ح م ل


عَرْشَ

‘arşe

tahtını

(the) Throne

اسم

İsim

ع ر ش


رَبِّكَ

rabbike

Rabbinin

(of) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


فَوْقَهُمْ

fevkahum

üstlerinde

above them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ف و ق


يَوْمَئِذٍ

yevmeiżin

o gün

that Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

 يَوْمَئِذٍ


ثَمَانِيَةٌۜ

śemâniye(tun)

sekiz (melek)

eight

اسم

İsim

ث م ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.