18 Temmuz 2018 - 5 Zi'l-ka'de 1439 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mülk Suresi (19. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَوَلَمْ

evelem

Do not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَمْ


يَرَوْا

yerav

görmüyorlar mı?

they see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر أ ي


اِلَى

ilâ

[to]

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


الطَّيْرِ

ttayri

uçan kuşları

the birds

اسم

İsim

ط ي ر


فَوْقَهُمْ

fevkahum

üstlerinde

above them

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ف و ق


صَٓافَّاتٍ

sâffâtin

sıra sıra

spreading (their wings)

اسم

İsim

ص ف ف


وَيَقْبِضْنَۜ

ve yakbidn(e)

açıp yumarak

and folding

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müennes Gaib

ق ب ض


مَا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 مَا


يُمْسِكُهُنَّ

yumsikuhunne

onları (havada) tutmuyor

holds them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

م س ك


اِلَّا

illâ

başkası

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


الرَّحْمٰنُۜ

rrahmân(u)

Rahman'dan

the Most Gracious

اسم

İsim

ر ح م


اِنَّهُ

innehu

doğrusu O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


بِكُلِّ

bi-kulli

her

(is) of every

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ل ل


شَيْءٍ

şey-in

şeyi

thing

اسم

İsim

ش ي أ


بَص۪يرٌ

basîr(un)

görmektedir

All-Seer

اسم

İsim

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.