13 Kasım 2019 - 15 Rebiü'l-Evvel 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Tahrîm Suresi (11. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَضَرَبَ

ve daraba

ve anlattı

And presents

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ض ر ب


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مَثَلًا

meśelen

misal ile

an example

اسم

İsim

م ث ل


لِلَّذ۪ينَ

lilleżîne

hakkında

for those who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


اٰمَنُوا

âmenû

inananlar

believed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


امْرَاَتَ

mraete

karısını

(the) wife

اسم

İsim

م ر أ


فِرْعَوْنَۢ

fir’avne

Fir'avn'ın

(of) Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ


اِذْ

hani

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


قَالَتْ

kâlet

demişti

she said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ق و ل


رَبِّ

rabbi

Rabbim

My Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


ابْنِ

-bni

yap

Build

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ب ن ي


ل۪ي

bana

(to, for) Me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

ل۪ي


عِنْدَكَ

‘indeke

katında

near You

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د


بَيْتًا

beyten

bir ev

a house

اسم

İsim

ب ي ت


فِي

içinde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْجَنَّةِ

l-cenneti

cennetin

Paradise

اسم علم

Özel İsim

ج ن ن


وَنَجِّن۪ي

ve neccinî

ve beni kurtar

and save me

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ن ج و


مِنْ

min

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


فِرْعَوْنَ

fir’avne

Fir'avn-

Firaun

اسم علم

Özel İsim

فِرْعَوْنَ


وَعَمَلِه۪

ve ’amelihi

ve onun (kötü) işinden

and his deeds

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ع م ل


وَنَجِّن۪ي

ve neccinî

ve beni kurtar

and save me

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ن ج و


مِنَ

mine

-ndan

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْقَوْمِ

l-kavmi

topluluğu-

the people

اسم

İsim

ق و م


الظَّالِم۪ينَۙ

zzâlimîn(e)

zalimler

the wrongdoers

صفة

Sıfat

ظ ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.