17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mümtehine Suresi (3. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


لَنْ

len

asla

Never

حرف نفي

Harf-i Nefi

لَنْ


تَنْفَعَكُمْ

tenfe’akum

size fayda vermez

will benefit you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ن ف ع


اَرْحَامُكُمْ

erhâmukum

akrabanız

your relatives

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ح م


وَلَٓا

velâ

ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


اَوْلَادُكُمْۚۛ

evlâdukum

çocuklarınız

your children

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ل د


يَوْمَ

yevme

günü

(on the) Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ي و م


الْقِيٰمَةِۚۛ

l-kiyâmeti

kıyamet

(of) the Resurrection

اسم

İsim

ق و م


يَفْصِلُ

yefsilu

ayırır

He will judge

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ف ص ل


بَيْنَكُمْۜ

beynekum

aranızı

between you

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

ve Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


بِمَا

bimâ

şeyleri

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


تَعْمَلُونَ

ta’melûne

yaptıklarınız

you do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل


بَص۪يرٌ

basîr(un)

görmektedir

(is) All-Seer

اسم

İsim

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.