17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

En’âm Suresi (50. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


لَٓا

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


اَقُولُ

ekûlu

ben demiyorum

(do) I say

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ق و ل


لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


عِنْد۪ي

‘indî

yanımdadır

(that) with me

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د


خَزَٓائِنُ

ḣazâ-inu

hazineleri

(are the) treasures

اسم

İsim

خ ز ن


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَلَٓا

velâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


اَعْلَمُ

a’lemu

bilmem

(that) I know

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ع ل م


الْغَيْبَ

l-ġaybe

gaybı

the unseen

اسم

İsim

غ ي ب


وَلَٓا

velâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


اَقُولُ

ekûlu

demiyorum

I say

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ق و ل


لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


اِنّ۪ي

innî

ben

that I (am)

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


مَلَكٌۚ

melek(un)

meleğim

an Angel

اسم

İsim

م ل ك


اِنْ

in

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

إِنْ


اَتَّبِعُ

ettebi’u

ben uyuyorum

(do) I follow

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اِلَّا

illâ

sadece

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


مَا

şeye

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


يُوحٰٓى

hâ

vahyolunan

is revealed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ح ي


اِلَيَّۜ

iley(ye)

bana

to me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


هَلْ

hel

midir?

Can

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ


يَسْتَوِي

yestevî

eşit

be equal

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

س و ي


الْاَعْمٰى

l-a’mâ

kör

the blind

اسم

İsim

ع م ي


وَالْبَص۪يرُۜ

vel-basîr(u)

ve gören

and the seeing one

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ص ر


اَفَلَا

efelâ

Then will not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَا


تَتَفَكَّرُونَ۟

tetefekkerûn(e)

düşünmüyor musunuz?

you give thought

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ف ك ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.