6 Haziran 2020 - 15 Şevval 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

En’âm Suresi (47. Ayet)

De ki: Söyler misiniz; size Allah'ın azabı ansızın veya açıkça gelirse, zalim toplumdan başkası mı helâk olur?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اَرَاَيْتَكُمْ

eraeytekum

söyleyin bana

Have you seen

حرف استفهام + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Fiil + Zamir + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


اَتٰيكُمْ

etâkum

size gelse

comes to you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


عَذَابُ

‘ażâbu

azabı

punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


بَغْتَةً

baġteten

ansızın

suddenly

اسم

İsim

ب غ ت


اَوْ

ev

ya da

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


جَهْرَةً

cehraten

açıkça

openly

اسم

İsim

ج ه ر


هَلْ

hel

mi?

will

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ


يُهْلَكُ

yuhleku

helak edilir

(any) be destroyed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ه ل ك


اِلَّا

illâ

başkası

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


الْقَوْمُ

l-kavmu

toplumdan

the people

اسم

İsim

ق و م


الظَّالِمُونَ

zzâlimûn(e)

zalim

the wrongdoers

صفة

Sıfat

ظ ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.