12 Kasım 2019 - 14 Rebiü'l-Evvel 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hadîd Suresi (22. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


مَٓا

yoktur

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


اَصَابَ

esâbe

isabet eden

strikes

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص و ب


مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


مُص۪يبَةٍ

musîbetin

musibet

disaster

اسم

İsim

ص و ب


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yerde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


وَلَا

velâ

ve ne de

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


ف۪ٓي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


اَنْفُسِكُمْ

enfusikum

kendi canlarınızda

yourselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س


اِلَّا

illâ

olmayan

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


كِتَابٍ

kitâbin

bir Kitapta

a Register

اسم

İsim

ك ت ب


مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


قَبْلِ

kabli

önce

before

اسم

İsim

ق ب ل


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


نَبْرَاَهَاۜ

nebraehâ

biz onu yaratmadan

We bring it into existence

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ب ر أ


اِنَّ

inne

doğrusu

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


ذٰلِكَ

żâlike

bu

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


عَلَى

‘alâ

for

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَس۪يرٌۚ

yesîr(un)

kolaydır

(is) easy

صفة

Sıfat

ي س ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.