13 Ağustos 2020 - 23 Zi'l-Hicce 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Vâkı’a Suresi (72. Ayet)

Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ءَاَنْتُمْ

e-entum

siz mi?

are you

حرف استفهام + ضمير

Soru Eki + Zamir

اَنْتُمْ


اَنْشَأْتُمْ

enşe/tum

yarattınız

who produced

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ش أ


شَجَرَتَهَٓا

şeceratehâ

onun ağacını

its tree

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ج ر


اَمْ

em

yoksa

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم


نَحْنُ

nahnu

biz (miyiz?)

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ


الْمُنْشِؤُ۫نَ

l-munşiûn(e)

yaratanlar

(are) the Producers

اسم

İsim

ن ش أ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.