2 Haziran 2020 - 11 Şevval 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Rahmân Suresi (35. Ayet)

Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يُرْسَلُ

yurselu

gönderilir

Will be sent

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر س ل


عَلَيْكُمَا

‘aleykumâ

ikinizin üzerine

against both of you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


شُوَاظٌ

şuvâzun

yalın alev

a flame

اسم

İsim

ش و ظ


مِنْ

min

-ten

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


نَارٍ

nârin

ateş-

fire

اسم

İsim

ن و ر


وَنُحَاسٌ

ve nuhâsun

ve kıpkızıl bir duman

and smoke

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ح س


فَلَا

felâ

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


تَنْتَصِرَانِۚ

tentesirân(i)

başaramazsınız

you will (be able to) defend yourselves

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ن ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.