28 Mayıs 2020 - 6 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Necm Suresi (30. Ayet)

İşte onların erişebilecekleri bilgi budur. Şüphesiz ki senin Rabbin, evet O, yolundan sapanı daha iyi bilir; O, hidayette olanı da çok iyi bilir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

ذٰلِكَ

żâlike

işte budur

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


مَبْلَغُهُمْ

meblaġuhum

onların erişebilecekleri

(is) their sum

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ل غ


مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْعِلْمِۜ

l-’ilm(i)

bilgi-

knowledge

اسم

İsim

ع ل م


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


رَبَّكَ

rabbeke

Rabbin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ


اَعْلَمُ

a’lemu

iyi bilir

knows best

اسم

İsim

ع ل م


بِمَنْ

bimen

kimseyi

(he) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ


ضَلَّ

dalle

sapan

strays

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ض ل ل


عَنْ

‘an

-ndan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


سَب۪يلِه۪

sebîlihi

yolu-

His Path

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س ب ل


وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ


اَعْلَمُ

a’lemu

iyi bilir

knows best

اسم

İsim

ع ل م


بِمَنِ

bi-meni

kimseyi

(he) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ


اهْتَدٰى

-htedâ

yola gelen

is guided

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ه د ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.