16 Aralık 2017 - 27 Rebiü'l-Evvel 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Necm Suresi (23. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِنْ

in

değildir

Not

حرف نفي


هِيَ

hiye

onlar

it

ضمير


اِلَّٓا

illâ

başka bir şey

(are) except

أداة حصر


اَسْمَٓاءٌ

esmâun

isimler(den)

names

اسم


سَمَّيْتُمُوهَٓا

semmeytumûhâ

isimlendirdiğiniz

you have named them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı


اَنْتُمْ

entum

sizin

you

ضمير


وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ

ve âbâukum

ve babalarınızın

and your forefathers

حرف عطف + اسم + ضمير


مَٓا

not

حرف نفي


اَنْزَلَ

enzele

indirmemiştir

has Allah sent down

فعل

Fi'l-i Mazi

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

has Allah sent down

لفظ الجلالة


بِهَا

bihâ

onlara

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير


مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر


سُلْطَانٍۜ

sultân(in)

güç

authority

اسم


اِنْ

in

hayır

Not

حرف نفي


يَتَّبِعُونَ

yettebi’ûne

onlar uyuyorlar

they follow

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı


اِلَّا

illâ

ancak

except

أداة حصر


الظَّنَّ

zzanne

zanna

assumption

اسم


وَمَا

ve mâ

ve

and what

حرف عطف + اسم موصول


تَهْوَى

tehvâ

hevesine

desire

فعل

Fi'l-i Muzari

Müfred Müennes Gaibe


الْاَنْفُسُۚ

l-enfus(u)

nefislerin

the(ir) souls

اسم


وَلَقَدْ

ve lekad

oysa

And certainly

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق


جَٓاءَهُمْ

câehum

kendilerine gelmiştir

has come to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Müfred Müzekker Gaib


مِنْ

min

tarafından

from

حرف جر


رَبِّهِمُ

rabbihimu

Rableri

their Lord

اسم + ضمير


الْهُدٰىۜ

l-hudâ

yol gösterici

the guidance

اسم

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.