24 Şubat 2020 - 30 Cemaziye'l-Ahir 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Zâriyât Suresi (52. Ayet)

İşte böylece, onlardan öncekilere her hangi bir peygamber geldiğinde hemen: O, bir büyücüdür veya delidir, dediler.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

كَذٰلِكَ

keżâlike

işte böyle

Likewise

حرف جر + اسم اشارة

Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


مَٓا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا


اَتَى

etâ

gelmedi

came

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


الَّذ۪ينَ

lleżîne

onlara ki

(to) those

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


مِنْ

min

before them

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


قَبْلِهِمْ

kablihim

onlardan önce

before them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ب ل


مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


رَسُولٍ

rasûlin

elçi

Messenger

اسم

İsim

ر س ل


اِلَّا

illâ

mutlaka

but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


قَالُوا

kâlû

dediler

they said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


سَاحِرٌ

hirun

büyücüdür

A magician

اسم

İsim

س ح ر


اَوْ

ev

veya

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


مَجْنُونٌ

mecnûn(un)

cinlenmiştir

a madman

اسم

İsim

ج ن ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.