1 Nisan 2020 - 8 Şaban 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kâf Suresi (33. Ayet)

32, 33. İşte size vâdedilen cennet! Ki o, Allah'a yönelen, emirlerine riayet eden, görmediği halde Rahmân'dan korkan ve Allah'a yönelmiş bir kalp ile gelen kimselere mahsustur.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

مَنْ

men

kimse(lere)

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


خَشِيَ

ḣaşiye

saygı gösteren

feared

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ش ي


الرَّحْمٰنَ

rrahmâne

Rahman'a

the Most Gracious

اسم

İsim

ر ح م


بِالْغَيْبِ

bil-ġaybi

görmeden

in the unseen

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ب


وَجَٓاءَ

ve câe

ve getiren

and came

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ


بِقَلْبٍ

bi-kalbin

bir yürek

with a heart

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق ل ب


مُن۪يبٍ

munîb(in)

(Hakka) dönük

returning

اسم

İsim

ن و ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.