5 Temmuz 2020 - 14 Zi'l-ka'de 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kâf Suresi (15. Ayet)

İlk yaratmada âcizlik mi gösterdik? Hayır, onlar yeni bir yaratma hususunda şüphe içindedirler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَفَعَي۪ينَا

efe’ayînâ

aciz mi kaldık?

Were We then tired

حرف استفهام + حرف زائد + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Zâid Harf + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ع ي ي


بِالْخَلْقِ

bil-ḣalki

yaratışta

with the creation

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

خ ل ق


الْاَوَّلِۜ

l-evvel(i)

ilk

the first

صفة

Sıfat

أ و ل


بَلْ

bel

doğrusu

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ


هُمْ

hum

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


ف۪ي

içindedirler

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


لَبْسٍ

lebsin

kuşku

doubt

اسم

İsim

ل ب س


مِنْ

min

-dan

about

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


خَلْقٍ

ḣalkin

bir yaratma-

a creation

اسم

İsim

خ ل ق


جَد۪يدٍ۟

cedîd(in)

yeni

new

صفة

Sıfat

ج د د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.