17 Eylül 2019 - 17 Muharrem 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mâide Suresi (96. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اُحِلَّ

uhille

helal kılındı

Is made lawful

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ح ل ل


لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


صَيْدُ

saydu

avı

game

اسم

İsim

ص ي د


الْبَحْرِ

l-bahri

deniz

(of) the sea

اسم

İsim

ب ح ر


وَطَعَامُهُ

ve ta’âmuhu

ve yiyeceği

and its food

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ط ع م


مَتَاعًا

metâ’en

geçimlik olarak

(as) provision

اسم

İsim

م ت ع


لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


وَلِلسَّيَّارَةِۚ

ve lisseyyâra(ti)

ve yolculara

and for the travelers

حرف عطف + حرف جر + اسم

Bağlaç + Harf-i Cer + İsim

س ي ر


وَحُرِّمَ

ve hurrime

ve yasaklandı

and is made unlawful

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

PASS

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ح ر م


عَلَيْكُمْ

‘aleykum

size

on you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


صَيْدُ

saydu

avı

game

اسم

İsim

ص ي د


الْبَرِّ

l-berri

kara

(of) the land

اسم

İsim

ب ر ر


مَا

what, that, whom

حرف مصدري

Masdar Harfi

مَا


دُمْتُمْ

dumtum

olduğunuz sürece

long as you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

د و م


حُرُمًاۜ

hurumâ(en)

ihramlı

(are in) Ihram

اسم

İsim

ح ر م


وَاتَّقُوا

vettekû

korkun

And be conscious

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'tan

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الَّذ۪ٓي

lleżî

o ki

the One

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اِلَيْهِ

ileyhi

huzuruna

to Him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


تُحْشَرُونَ

tuhşerûn(e)

toplanacaksınız

you will be gathered

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

ح ش ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.