17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mâide Suresi (91. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِنَّمَا

innemâ

şüphesiz

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ


يُر۪يدُ

yurîdu

istiyor

intends

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د


الشَّيْطَانُ

şşeytânu

şeytan

the Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن


اَنْ

en

to

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُوقِعَ

ki’a

sokmak

cause

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ق ع


بَيْنَكُمُ

beynekumu

aranıza

between you

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ب ي ن


الْعَدَاوَةَ

l-’adâvete

düşmanlık

[the] enmity

اسم

İsim

ع د و


وَالْبَغْضَٓاءَ

vel-baġdâe

ve kin

and [the] hatred

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب غ ض


فِي

through

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْخَمْرِ

l-ḣamri

şarap ile

intoxicants

اسم

İsim

خ م ر


وَالْمَيْسِرِ

vel-meysiri

ve kumar ile

and gambling

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ي س ر


وَيَصُدَّكُمْ

ve yasuddekum

ve sizi alakoymak

and hinders you

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ص د د


عَنْ

‘an

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


ذِكْرِ

żikri

anmak-

(the) remembrance

اسم

İsim

ذ ك ر


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ı

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَعَنِ

ve ’ani

and from

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

عَنْ


الصَّلٰوةِۚ

ssalâti

ve namazdan

the prayer

اسم

İsim

ص ل و


فَهَلْ

fehel

artık değil mi?

So will

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

هَلْ


اَنْتُمْ

entum

siz

you

ضمير

Zamir

اَنْتُمْ


مُنْتَهُونَ

muntehûn(e)

vazgeçtiniz

(be) the ones who abstain

اسم

İsim

ن ه ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.