20 Kasım 2019 - 22 Rebiü'l-Evvel 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mâide Suresi (77. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


يَٓا

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


اَهْلَ

ehle

ehli

O People

اسم

İsim

أ ه ل


الْكِتَابِ

l-kitâbi

Kitap

(of) the Book

اسم

İsim

ك ت ب


لَا

(Do) not

حرف نهي

Nehî Edatı

لَا


تَغْلُوا

taġlû

aşırılığa dalmayın

exceed

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Muhatab

غ ل و


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


د۪ينِكُمْ

dînikum

dininizde

your religion

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د ي ن


غَيْرَ

ġayra

other than

اسم

İsim

غ ي ر


الْحَقِّ

l-hakki

haksız yere

the truth

اسم

İsim

ح ق ق


وَلَا

velâ

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا


تَتَّبِعُٓوا

tettebi’û

ve uymayın

follow

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اَهْوَٓاءَ

ehvâe

keyiflerine

(vain) desires

اسم

İsim

ه و ي


قَوْمٍ

kavmin

bir milletin

(of) a people

اسم

İsim

ق و م


قَدْ

kad

kesin olarak

certainly

حرف تحقيق

Kesinlik Edatı

قَدْ


ضَلُّوا

dallû

sapmış

who went astray

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ض ل ل


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


قَبْلُ

kablu

önceden

before

اسم

İsim

ق ب ل


وَاَضَلُّوا

ve edallû

ve saptırmış

and they misled

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ل ل


كَث۪يرًا

keśîran

birçoğunu da

many

اسم

İsim

ك ث ر


وَضَلُّوا

ve dallû

ve şaşmış

and they have strayed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ض ل ل


عَنْ

‘an

-ndan

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


سَوَٓاءِ

sevâ-i

doğrusu-

(the) right

اسم

İsim

س و ي


السَّب۪يلِ۟

ssebîl(i)

yolun

[the] way

اسم

İsim

س ب ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.