15 Kasım 2019 - 17 Rebiü'l-Evvel 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mâide Suresi (63. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


لَوْلَا

levlâ

gerekmez miydi?

Why (do) not

حرف تحضيض

Tahdîd Edatı

لَوْلَا


يَنْهٰيهُمُ

yenhâhumu

menetmeleri

forbid them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ن ه ي


الرَّبَّانِيُّونَ

rrabbâniyyûne

Rabbanilerin

the Rabbis

اسم

İsim

ر ب ب


وَالْاَحْبَارُ

vel-ahbâru

ve hahamların

and the religious scholars

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح ب ر


عَنْ

‘an

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


قَوْلِهِمُ

kavlihimu

onların sözlerini

their saying

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و ل


الْاِثْمَ

l-iśme

günah

the sinful

اسم

İsim

أ ث م


وَاَكْلِهِمُ

ve eklihimu

ve yemelerini

and their eating

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ ك ل


السُّحْتَۜ

ssuht(e)

haram

(of) the forbidden

اسم

İsim

س ح ت


لَبِئْسَ

lebi/se

ne kötüdür

Surely, evil

لام التوكيد + فعل

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ب أ س


مَا

şey

(is) what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


كَانُوا

kânû

oldukları

they used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن


يَصْنَعُونَ

yasne’ûn(e)

yapmakta

do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ص ن ع

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.